糖尿知多少 (之三)

糖尿病患者的佳音 - 糖尿病是可以逆轉的

郭詠觀醫生   Dr. Jason Kwok




  您可以收聽本文的有聲版本


一直以來,二型糖尿病 (Type II Diabetes) 是被認為會持續患者一生和不斷惡化的慢性疾病,但有越來越多研究報告顯示,雖然現時仍沒有根治糖尿病的方法,但可將糖尿病控制,甚至可將糖尿病逆轉,令糖尿病進入「緩解期」 (remission)。

絕大部份的糖尿病患者都是屬於二型糖尿病,病因是胰臟不能分泌足夠胰島素、或身體不能有效應用胰島素,多病發於成年人,但越來越多兒童被診斷患上二型糖尿病。 現有研究顯示, 部份二型糖尿病患者在接受適當的輔導、採取適當的健康生活方式和接受適當的治療後, 身體仍能分泌足夠及有效應用胰島素, 令血糖水平恢復正常,就算停止服藥仍能將血糖水平維持正常,醫學界稱他們進入了糖尿病的緩解期:

(一) 「完全緩解」 (complete remission) 是在停止服藥超過一年後血糖和糖化血紅蛋白 (又稱糖化血紅素, hemoglobin A1c 縮寫為HbA1c) 水平仍維持正常; 就算進入了完全緩解期, 患者仍需如同其他糖尿病患者定時覆診, 察看血糖、血壓、血脂等水平, 並檢查眼睛和腎臟功能及心臟和足部健康等。

(二) 「長期緩解」 (Prolonged remission) 是在停止服藥超過五年後血糖和糖化血紅蛋白水平仍維持正常, 患者可減少覆診及檢查的次數,但仍需定時察看血糖、血壓、血脂等水平, 並檢查眼睛和腎臟功能及足部和心臟健康等。

Creating Artworks

糖尿病緩解多見於二型糖尿病的早期,當身體仍有分泌足夠胰島素的功能; 糖尿病緩解較少見於糖尿病的較晚階段, 因為身體已慢慢失去了分泌胰島素的功能。現時仍沒有方法能預知那位患者能逆轉糖尿病, 就算採取相同的方法, 有些患者可以、但其他患者卻不能,研究人員仍未能找出原因。當糖尿病患者進入了緩解期,症狀也會消失, 但復發的風險比正常人高,所以, 患者仍需如同糖尿病患者採取健康的生活方式, 以維持血糖和糖化血紅蛋白水平正常。

Creating Artworks

對大部份早期的糖尿病患者來說, 健康的生活方式足以將血糖控制, 這包括減肥(若是超重或肥胖的)、健康的飲食方式和多做運動, 近年,研究人員發現積極減肥 (無論是通過進食極低熱量膳食、或減肥手術) 都能將血糖恢復正常、並在不用服藥仍能維持正常, 不過,體重需要減去百分之十或十五公斤, 若能將體重減去十五公斤, 約百分之七十五的肥胖糖尿病患者能進入緩解期, 況且,減肥就算不能將血糖降至正常水平仍有其他多種對健康的好處。有些病人同時需要服用口服糖尿病藥物控制血糖水平、和在睡前注射胰島素,讓已出現問題的胰臟得以休息和恢復,採用這個「強化治療」 (intensive treatment) 療程更能成功令糖尿病患者進入緩解期,但可能需要每幾年就要再接受這強化治療療程。

控制糖尿病是要將血糖水平維持在目標範圍, 有患者可進入緩解期, 但其他人卻不能, 無論如何, 都要採取對糖尿病有好處的健康生活方式, 包括 (一) 飲食多元化,不要誤信無科學根據的訊息而胡亂挑食。 (二) 留意進食碳水化合物的類別和份量,盡量將碳水化合物分開在整天的不同時段進食。 (三) 經常運動。 (四) 經常覆診和量度血糖、糖化血紅蛋白、血脂和血壓等。



建議瀏覽以下網頁…     (點擊閱讀)


關於 愛心妙韻基金會 (Opera One)

愛心妙韻基金會 Opera One 是一個在安大略省註冊, 並在加拿大聯邦稅務局註冊的慈善機構。


網上平臺使用條款
義工專頁
會綱

donate button





多元文化網站

本網站提供中、英文兩種語文版本。點擊下面的按鈕可以選擇所需的語文。


English Version



請保持聯絡

  • Phone:
    (416) 800-9868
    (647) 321-8878

  • Email:
    info@opera1.org

  • Address:
    PO Box 64588
    Unionville, ON
    L3R 0M9