座落佛羅里達州的西班牙修道院

世界漫遊 (之一)

八百年古老修道院

浩然

  您可以收聽本文的有聲版本

在北邁啊密灘 (North Miami Beach) 《濠東閣酒家》隔鄰, 有一座其貌不揚的西班牙式修道院, 就算連對面街居住的人也不知道其「巴閉」之處。原來, 這是佛羅里達州 (Florida) 最古老的建築物, 至今已經有八百八十七年的歴史；更特別之處是這一整座修道院的一磚一瓦, 都是從西斑牙原地《聖班納大教堂》拆卸後遷往北邁阿密灘, 是佛州著名古跡之一。

如果與位於佛羅里達州最早開埠的聖奥古斯汀市內的最古老建築物《艾拍斯歌堡大教堂》相比, 聖班納修道院的年齡比它還年老四百三十四年, 剛好一倍。

聖班納修道院為何建於西斑牙而後來又被人整座搬往與它風馬牛不相及的北邁阿密灘呢？當中原來有一段鮮為人知的故事。

十二世紀著名修士

聖班納原是十二世纪最具影響力的宗教領袖之一。他在 1090年生於法國, 很年幼便成為修道士。 當時, 他加入的修道院院長哈定被天主教封為聖人。哈定知人善任, 派遣年青的聖班納與及其他三十名修士自立門戶, 後來就成為天主教的著名支派《西多會》(Cistercian)。

在天主教內聲望日隆的聖班納, 在1115年被教庭派往另一處名為聖光谷的地方開設修道院, 在那裡他開始著書立說, 逐漸成為宗教學者, 影響力更大。 1133 年, 聖班納派遣一批修道士到在西班牙的薩高維瓦省 (Province Segovia) 興建聖班納修道院。 不過, 建築工程並不順利, 當時回教徒與基督教徒在附近時起衝突, 威脅到修道士的人身安全; 另一方面, 土耳其人又大舉西征, 佔領了多個城鎮, 並把茅頭直指聖城耶路撒冷。

聖班納臨危受命, 被教宗委任號召教徒, 擱置了建院工程, 向土耳其人發動聖戰。憑著聖班納的聲望, 德國和法國的武士紛紛參予效忠, 成立大軍迎擊土耳其人, 終於成功保護耶路撒冷。

聖班納在西班牙的修道院, 一直要到戰後才完成, 但聖班納卻在 1153 年逝世, 享年六十三歲。二十一年後, 教宗亞歴山大三世以天主教最高聖典册封聖班納, 使他成為十二世紀最權威及最受推宗的天主教領袖。可是, 聖班納修道院卻在西班牙內戰時被查封。當時的西班牙人對天主教徒進行大屠殺, 對所有神父及修士均格殺勿論, 聖班納修道院更淪為馬房, 一直被荒廢了七百多年。

美國善心富商保存古蹟

到了 1936 年, 美國善心富商賀爾斯 (William Randolph Hearst) 為了要保存聖班納修道院, 決定斥資將它購下, 並令工人將一磚一瓦加上標記, 然後小心分拆, 用船運往紐約。可是被分拆的修道院卻在紐約一直擱置了十六年, 在 1952 年才選定了在北邁阿密灘現址重建。

當時, 修道院的磚瓦載滿了一萬多個木箱, 下貨時將整個羅德岱堡的長綠港擠滿。重建後, 聖班納修道院完全仿照八個世紀前的模樣, 絲毫不作修改, 但卻被用作辦公室, 實在可惜。很多年後, 南佛州的 (Bishop Henry Louttit) 羅德迪主教終於用一百五十萬美元把修道院購回, 並作了內部重修, 加入一個大花園和兩個副堂, 還有一個專為修道士而設的餐廳, 回復了聖班納修道院應有的宗教用途, 直至今天。

由於這間西班牙修道院設計古雅, 仍然保留八百多年前的西班牙建築特色, 故經常被借用作拍攝廣告及電影, 亦是南佛州著名觀光名勝之一。

Church if St. Bernard de Clairraux
16711 W. Dixie Highway
North Miami Beach FL

---

建議瀏覽以下網頁…     (點擊閱讀)