唐滌生的電影

漫談唐滌生 (之二)

浩然

雖然，唐滌生曾編寫了很大數量的粤劇劇本,但他在電影界的成就也不容忽視。

唐滌生的四百多個劇本之中, 有八十個曾拍成電影, 其中有十一部甚至還曾拍成電影兩次, 如 「洛神」 (1957年上演)、 「香羅塚」 (1957年上演)、「火網梵宮十四年」 (1958年上演)、「紫釵記」 (1959年上演)、「六月雪」 (1959年上演)、「九天玄女」 (1959年上演)、「獅吼記」 (1959年上演)、「蝶影紅梨記」 (1959年上演)、「白兔會」 (1959年上演)、「跨鳳乘龍」 (1959年上演)、「再世紅梅記」 (1968年上演)、「帝女花」 (1976年上演), 在戲曲電影中都是極品之作。 其中最為人稱道的當然是李鐵導演的 「紫釵記」 (1959年上演) 及吳宇森導演的 「帝女花」 」(1976年上演)。

至於左几執導的 「帝女花」 (1959年上演)、雖然有人力讚, 但筆者覺得此片刪削太多, 曲詞亦有太多改動, 實難算是佳作。

唐滌生曾親自執導九部影片, 可能是他想作多方面的嘗試, 其中有幾部並非戲曲片, 如 「漢武帝夢會衛夫人」 (1954年上演) 及 「花都綺夢」 (1955年上演), 都只有幾首插曲。 他亦在其中四部電影中參予演出, 在 「假鳳虛鸞」(1956年上演) 中更擔任了主角。

從五十年代起, 唐滌生開始從元曲取材, 寫成了 「六月雪」、「香羅塚」、「雙仙拜月亭」、「白兔會」、「香囊記」 及 「血羅衫」等。他為 「仙鳳鳴」 編寫的十二個劇本中, 更有很多是以明代戲曲為藍本, 包括了 「牡丹亭驚夢」、「帝女花」、「紫釵記」、「西樓錯夢」 及 「再世紅梅記」。

此外, 他也為當時的紅星寫了電影劇本, 如為鄧碧雲寫了 「鸞鳳換白巢」、「夜夜念奴嬌」、「玉女懷胎十八年」、「雄寡婦」、「燕子啣來燕子箋」; 為吳君麗寫了 「香羅塚」、「雙仙拜月亭」、「白兔會」 等。

---

建議瀏覽以下網頁…     (點擊閱讀)